mercredi 15 octobre 2014

لمذا نتعلم اللغات الاجنــبية ؟

هناك أسباب كثير تدفعنا لنتعلم اللغات الغريبة علينا كاللغات الأجنــبية , مع الجدير بالذكر أن الكل يتمنى أن يأتي يوم يستطيع فيه التحدث بأكثر من لغتين وهذا سبب مهم للبحث عن أسباب تعلم اللغات الأجنبية , فلماذا نتعلم اللغات الأجنبية ؟

فمن بين أهم أسباب تعلم اللغات الأجنبية هو تعلم وسيلة أخرى للتواصل مع الآخرين فالإنسان بطبيعته الفطرية و
لكونه كائن إجتماعي  يحب أن يتواصل مع إخوته في الإنسانية , و يحب أن يخبر  قصصا عن نفسه وعن مغامراته وأن يتشارك مع الآخرين في معارفه وآرائه, واللغة مرتبطة إرتباط الرضيع بأمه مع الثقافة لذلك إن تعلمنا للغة أجنبية يعني أن نطلع على ثقافة أجنبية, وهذا الإطلاع يجعل الإنسان منفتح العقل والقلب ، وبإمكانه التمييز والفهم و النقد والمقارنة, وفي العالم حولنا لغات تعد بالالاف وثقافات بعددها , ولكن معظم الناس يتكلمون لغة واحدة ويعرفون جانبا واحدا من الثقافة , كما أن تعلم لغة ثانية يعني الحصول على نافذة جديدة نطل منها على الحياة و منها نرى الحياة من مواقع جديدة  وبالتلي نتعلم نمطا جديدة للحياة ونتعلم أفكارا جديدة ونتصل بشعوب جديدة عن طريق لغتها وأدبها وفنها وعلمها , و ندهش لكم كان يمكن أن يفوتنا لو لم نتعلم لغة جديدة  و يضاف إلى ذلك أن تعلم لغة أجنبية يعزز معرفتنا للغتنا الأم , ونكتشف مهارات جديدة للتعبير بلغتنا الأم عن مشاعر وأفكار لم تكن تخطر لنا على بالنا . 

 كما يمكن إعتبار تعلم اللغات الأخرى تزيد من قيمة الشخص بحكم أن الذي يتكلم بلغتين تكون فائدته ومنفعته بمنفعة شخصين يتكلمان لغة واحدة وهكذا كلما زادت لغة المرء زادت قيمته , وتعلم لغة أجنبية يمكن من الإطلاع على ما لدى الشعوب الأخرى من أدب وموسيقى و سينما و مسرح و فن و علم  و قد يقول قائل إنه يمكن الإطلاع على ذلك كله عن طريق الترجمة ولكن الكثير يضيع في ترجمة الأداب والفنون و لكن لا يعرف ذلك إلا من يقارن النصوص المترجمة وخاصة الأدبية والفنية بنصوص لغة المصدر , وبحكم تحول العالم إلى قرية صغير أصبح لزاما على البشر تعلم اللغات الأجنبية , حيث أن زيارة بلد آخر تهدف إلى أكثر من مجرد الزيارة , الزيارة تهدف إلى التعرف إلى ثقافة شعب آخر فمعرفة لغة البلد المضيف تعني أنه بإمكانك أن تتحدث إلى مواطنيه بلغتهم وأن تتعمق في فهم ثقافتهم وطرقهم في التفكير والحياة , وتعلم لغة أجنبية يعزز قدرة المتعلم على التعلم بصفة عامة , وهذا ما قاله ريتشارد رايلي الوزير السابق في الحكومة الأمريكية عندما أشار إلى أن تعلم لغة أجنبية يساعد المتعلمين على تحسين قدراتهم في تعلم مواد دراسية أخرى غير اللغات, فتعلم لغة أجنبية يقوي الحاسة النقدية عند المتعلم، فالذي يعرف لغتين يعرف طريقتين للتعبير عن الفكرة نفسها ولديه كلمتان مختلفتان تحملان معنيين متقاربين , كما أن هناك من يعتبر تعلم اللغة متعة وفن وتشعره بالسعادة , وبالإضافة إلى معرفة لغة أجنبية تساعدك في فهم لغتك وثقافتك فإنها في الوقت نفسه تعمق فهمك لنفسك ولقدراتك وخيالك و تجعل منك شخصا متعدد الثقافات.



 فعن طريق اللغة الجديدة تنظر إلى نفسك نظرة جديدة وفي موقع جديد بين أصحاب الثقافات الأخرى  وتبث فيك إحتراما لأبناء الثقافات الأخرى لأنك تعرف الآن عنهم أكثر مما كان يمكن أن تعرف عنهم لو لم تتعلم لغة جديدة , واللغة الجديدة تشجعك على السفر إلى بلدان بعيدة والتعرف إلى شعوبها وثقافاتها عن كثب  و ربما تجد من المناسب أن تعمل في هذه البلدان بعد أن تتلقى تعليمك العالي فيها.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire